以下是一些常见的小卡类产品,在英文中常用的术语和翻译来描述具有防伪标签的特点:
1. Scratch Card(刮刮卡):
Security Label(安全标签)
Anti-Counterfeit Label(防伪标签)
Tamper-Evident Label(防篡改标签)
2. Gift Card(礼品卡):
Secure Label(安全标签)
Authenticity Seal(真实性封条)
Tamper-Proof Label(防篡改标签)
3. ID Card(身份证):
Security Hologram(安全全息图)
Tamper-Resistant Feature(抗篡改特征)
Anti-Counterfeit Technology(防伪技术)
4. Membership Card(会员卡):
Anti-Fake Label(防伪标签)
Authentication Seal(鉴别封条)
Tamper-Evident Feature(防篡改特征)
5. Loyalty Card(积分卡):
Security Feature(安全特征)
Anti-Counterfeit Label(防伪标签)
Tamper-Proof Design(防篡改设计)
6. Access Card(门禁卡):
Secure Label(安全标签)
Authenticity Seal(真实性封条)
Tamper-Evident Feature(防篡改特征)
7. Game Card(游戏卡):
Anti-Forgery Label(防伪标签)
Tamper-Resistant Design(防篡改设计)
Security Hologram(安全全息图)
8. Credit Card(信用卡):
Anti-Fraud Feature(防欺诈特征)
Tamper-Evident Design(防篡改设计)
Secure Chip(安全芯片)
总结:
小卡类产品中具有防伪标签的英文翻译包括:Security Label、Anti-Counterfeit Label、Tamper-Evident Label、Authenticity Seal、Tamper-Proof Label、Security Hologram、Tamper-Resistant Feature、Anti-Fake Label、Authentication Seal、Tamper-Evident Feature等。这些术语在描述小卡类产品带有防伪特点时常被使用。根据具体的产品和需求,适当选择合适的安全术语和翻译以准确传达产品的特点。
扫一扫关注微信公众帐号